[Your Highness, Class Monitor]
[Episode 23]
Watch out for him.
He told me to go so that he can do something improper.
Be careful on the road.
I'll make an appointment for you.
Wait a minute.
Dad,
I'll take the project leader to your office.
Do me this favor.
Thank you, brother.
Brother, you haven't been back for a while.
Are you going home later?
I'm not today.
I only came back to see you.
How are you? Making progress recently?
My grades have always been the top three.
I even took the first place once.
Awesome.
Has the brother who helped you with your homework
been here recently?
It's been a long time.
Maybe he is busy with something.
Xiao Jia, remember.
We must remember how well
other people treat us.
But if one day
they stop being good to us,
we can't blame them.
Because no one
has the obligation to be good to us forever.
Can you understand?
Brother, come back soon.
Dad has been drinking again.
Mom was so pissed she cried.
If dad drinks again,
tell mom to move out.
Stay away from him.
Then call me, okay?
But Mom won't let me call you.
She doesn't want you to worry.
Go home.
Don't tell mom and dad that I am back.
Okay.
Be good.
Watch out for the cars.
Brother, why are you packing?
Where are you going?
Right.
Where to?
I'll move out for two days.
Two days?
Brother, tell us if something happens.
What...
I thought about it.
I'll work full time.
Won't have to pay tuition.
Brother,
don't be impulsive.
Let's try another way.
We can borrow money.
Right, we can borrow money.
If we borrow ten Yuan from each student here, we'll make it.
You call that borrow?
It's shameful.
There are other ways. Don't decide yet.
Zhu Cheng, don't you have a nest egg?
Right, I have a nest egg, Brother.
I don't have a nest egg.
Brother, I don't have a nest egg.
Brother,
don't go.
We won't be able to finish school without you.
Think about it.
We've bullied so many people.
Once they know you are gone, they'll come to us.
If we fight again,
we will be expelled.
If you need me,
go to the garage for me.
See? People are friendly here. [Hao Cheng Enterprise]
I didn't lie to you, did I?
I have a surprise for you.
What surprise?
I'll take you to meet
the president here.
He's not setting me up again, is he?
I have an idea.
Zhu Cheng and I also go to work.
We all go to work.
We'll earn more than you alone.
Good idea.
No.
If you skip class and have trouble graduating
because of me,
I'll feel guilty.
Last time you were almost expelled,
your parents were really upset.
What would they feel if you drop out now?
Indeed, Brother.
We're not giving you money for free.
We're letting you save it for us, right?
Right.
So that we won't misuse it.
When you have money, you can return it to us.
In that case we'll have a deposit.
It's a good thing for us.
Right?
I'll take it as you've agreed if you don't talk.
Let's vote.
Yes, vote.
Vote.
Raise your hands if you agree.
Four votes. We won. You can't go.
Come on.
Take these.
Put them back.
So many things.
Dad.
Let me introduce.
This is our project leader,
Su Nian Nian.
This is the president of Hao Cheng,
President Gu.
Hello, President Gu.
Hello.
Monitor Su Nian Nian?
Zi Chen talked about you a lot.
Here's the thing.
Our company is very interested in the project
you're doing for the Science and technology competition.
We decided to sponsor the competition.
At the same time,
inspired by you, we decided to expand the scale of the competition.
Make it more influential.
We'll also open up a green employment channel
for students who performed well in it.
To introduce more talents to our company.
As for more details,
you can talk with Zi Chen later.
That's so thoughtful of you.
Thank you for your support.
My dad is most supportive of the dreams of young people.
My dad cherishes talents very much.
He has a young heart.
He is younger than us.
Don't be so impolite in front of your classmate.
President Gu, you do look very young.
Lone Fisherman, why have you been on hiding mode lately?
Found a girlfriend?
Xing Yu, how is your arm?
Actually what was most astonishing to me
was that you were involved.
Sir,
I had to.
I know.
I know you well.
It's just the price you paid this time
was too much.
Xing Yu,
your mother is not in good health.
If your arm did not recover,
what would she do?
I know, Sir.
That's why I rarely go home recently.
I also want to ask you for a favor.
Don't tell my mom about it.
If she knows,
she'd be devastated.
Don't worry, I know what to do.
Xing Yu,
what's done is done.
Let me tell you this.
where there is a will...What's next?
There is a way, right?
Don't lose heart.
I will call Dr. Jin Yun later
and see if there is a better therapy.
Besides, it's the 21st century.
We have to believe in medicine.
I'll be with you.
Let's try out best together, okay?
Thank you. Mr. Jiang Mu.
I will work hard.
Don't let me bother you.
I'm leaving now.
Okay.
Goodbye, Sir.
Goodbye.
Lone Fisherman, why have you been on hiding mode lately?
Found a girlfriend?
I'm afraid there's no hope for that.
I might as well date my work.
Great you're still single.
Bad luck.
Forget it.
Go back to work.
Who put a knife here?
It's bleeding.
Will I die?
Dr. Jin!
You little girl are certainly bold.
You were the one who was taken away by the security guard, right?
Sorry, President.
I was too rash.
It's okay, Monitor Su Nian Nian.
Okay, the sponsorship is decided.
I will tell Secretary Liu
to go to the school to finish the relevant procedures.
Also, after the competition starts,
you and Zi Chen can come to me at any time.
Should you have any difficulties, any needs,
just let me know.
Thank you for your support.
I will work hard.
Zi Chen told me
your academic record is very good.
Your parents
must have taught you well.
They have some influence on me.
Your grades are so good.
Why would you go to QYU?
I missed one of the NCE exams for an accident.
So I entered QYU.
12 years of hard work.
But you ended up in QYU
because of an accident.
Were your parents disappointed?
My parents were also students of QYU.
So they have deep feelings for the school.
My dad was very supportive.
Your parents were also students of QYU?
Which year were they?
What are their names?
President, why do you ask?
Because I also went to QYU.
Really?
I didn't expect an excellent entrepreneur like you to be from QYU?
I don't know which year my parents were.
But my dad's name is Su Da Zhi.
My mom is called Tang Xiao Ru.
Do you know them?
Su Da Zhi, Tang Xiao Ru?
You know them?
Sounds familiar to me.
I...
Where are they from?
Where do they work?
My dad is in Dongzhou.
My mom died very early.
Your mother passed away?
Dad, we're leaving if you're finished.
Dad?
Okay, you go back.
Thank you, President.
Goodbye.
Thank you, President.
Who is it?
Ming Yuan?
You are looking for me?
Nothing. I just came to see you.
How is your arm?
Much better.
You're having something on your chest again?
Feeling guilty again?
Don't blame yourself.
I will be fine.
Do not worry.
It's all my fault.
I put you all through this
and get your arm hurt.
It takes a hundred days for the bones to heal.
Rest assured. It will be okay.
Anyway, it's all passed.
Now that you are back to class,
that's what matters.
People like us
cause trouble wherever we go.
Like I was cursed.
It's never going to change.
Ming Yuan,
are you having trouble again?
Why are you so sad?
No.
I will remember what you have done for us.
Remember, if you ever need help,
you must tell me.
Although I can't help much.
Look at you.
Like you're making a farewell declaration.
Ming Yuan, are you really okay?
Just tell us if you need our help.
We can find a solution together.
Nothing. I just came to see you.
My bad luck is to blame for getting you involved.
Destiny is in our own hands.
Ming Yuan, as long as you come back,
and finish the four-year school,
I believe
you can change your destiny.
Four years...
It's a bit extravagant for me.
OK, now that I've seen you,
I should go.
Gu Zi Chen,
no explanation?
For what?
Why didn't you tell me that your dad is the president of Hao Cheng?
There's nothing to say.
Moreover,
I told you that I had a way.
You didn't give me a chance.
Right.
I should have found out last time at your doorstep.
I...
You wouldn't have found out anything.
Because you only had me in your eyes.
Yeah, tell yourself that.
Tell me, how many more secrets?
Too many.
Waiting for you to find out.
Security guard,
he has too many secrets.
Take him away.
Thanks.
Could you be faster, Dr. Jin?
Let me see.
For this wound,
had you come a bit later,
it might've healed itself.
Shame on you as a man.
Dr. Jin,
It's got nothing to do with my gender.
The Hippocratic oath made it clear
that I should go to a doctor when I am sick.
That I should express it when I feel uncomfortable.
Right?
Right. I am treating you, aren't I?
Come to class once you park the car.
You're not getting changed?
Right. See you.
Be quick.
Guys,
ever since I hurt my finger,
I have a deep feeling.
The competition is coming soon.
We must find a way
to get the first place.
Let's welcome our monitor Su Nian Nian
to give us some encouragement, okay?
Okay.
First of all, I have good news to share.
Not only have we
got sponsorship from a big company,
but they're also offering us some preferential conditions.
What kind of conditions, Monitor?
Are they giving us a fitness card each if we enter the competition?
Are they offering us a place to live and three meals a day?
Monitor, tell us already.
As long as it is not discount cards that are about to expire.
Monitor, what we need the most now is bonus.
Better be cash.
Enough of the guessing.
Forget about cash.
In order to lift you up, Hao Cheng Enterprise
specifically opened up a green employment channel
for students who perform well in this competition.
You will get
employment opportunities sponsored by Hao Cheng.
Does it mean we'll stay together after graduation?
Isn't that great?
Future Hao Cheng president,
you're going to have a lot on your shoulders.
I am going to pass that position to you.
Nian Nian and I
will just live a sweet life together.
So I get to be a president for nothing.
Wonderful.
It's a deal.
But you have to work hard.
With such tempting conditions,
it doesn't make sense for us not to enter.
Right.
I am in.
Monitor,
our bedroom
won't participate.
Chen Yuan, Zhu Cheng,
it's a rare opportunity.
Why should you quit?
And your brother?
Nian Nian,
you're thinking about the three guys?
It's a rare opportunity.
I don't want them to miss it.
But...
But they don't appreciate it.
Am I not doing good enough?
You are already very good.
I think the problem is on them.
They'd also worked while studied before.
But all without putting off school.
It means that they are self-motivated.
This opportunity is rare.
I can't figure out why they want to give up.
I think there must be a reason.
Don't worry.
I will ask them.
Okay, thank you.
Be careful with your arm.
I'll let you take the phone.
See you.
Hello, dad.
Nian Nian, today...
Dad, today is your birthday.
You still remembers my birthday.
Of course.
Happy birthday.
It's just I'm too busy with school
to go home now.
I know.
Come back for dinner tonight.
Bye bye.
Madam, your delivery.
I got it. You can go back to your work.
Okay.
Brother, I've done some calculation.
If I work a shift a day,
Zhu Cheng too,
say we get the minimum wage,
minus traffic, food,
as long as we hold on to it,
it only takes...
Takes...
Three years and five months.
Brother, how about Zhu Cheng and I work three shifts a day?
Listen to me.
Enter the competition.
Don't let me ruin your future.
It's not easy to get a job with Hao Cheng.
This is an opportunity.
Just leave the mess to me.
Brother, if nothing works,
we can apply for another on-campus work-study program.
There is always a way.
In this way,
we can save one third of the food expenses
and traffic fees.
And if we work at school,
we get free lunch.
Exactly.
Brother, don't worry. We're there for you.
It's not...
What are you busy with?
No, nothing.
What is it, Xing Yu?
You looking for us?
Today in the class,
you two refused to enter the competition.
I feel a bit strange.
So I came to ask.
That's our person choice.
And we don't have the capability.
So we don't want to waste a quota.
Right. What's more,
if we enter it,
we won't have time for basketball, football
and games.
We're not that silly.
Ming Yuan, is that so?
What happened?
Xing Yu, I know that you are kind.
But just leave it at that.
You were not there today.
But Chen Yuan and Zhu Cheng heard what the monitor said.
It's a rare opportunity.
As your friend,
I hope you can enter this competition.
It has not started yet.
You can think about it.
You're welcome to join the team at any time.
Xing Yu, you take them
to the competition.
Brother!
Bro, it's a bad idea.
Ming Yuan, just tell me if you have difficulties.
We can work it out.
Okay, I'll let you have a discussion.
See you.
What's wrong with you two?
Madam, dinner is ready.
Please come downstairs.
I have no appetite.
Madam, you didn't eat your lunch.
You'll fall ill if you go on like this.
I said I didn't want to eat.
Just let me be.
Okay, Madam.
Nian Nian,
why didn't you tell me earlier that today is your dad's birthday?
I didn't prepare a gift.
You are too polite.
I'll refuse a gift on his behalf.
How can I not bring a gift to visit my father-in-law for the first time?
Father-in-law?
It's too early for that.
Don't say it when you see my dad.
I haven't told him yet.
You haven't told him about us?
I'm so disappointed.
I thought you had told him everything.
I am going home tonight.
Don't be mad.
He brought me up alone.
This is my first relationship.
I don't know if he will agree.
You won't understand
the bond between me and him.
Of course I do.
Be at ease.
Don't worry.
I will make your dad feel willing
and can't wait
to put his beloved daughter to my hand.
♫ Bring a little romance to love. ♫
♫ A little heartwarming. ♫
I'll take the call.
♫ Together we watch the starry sky. ♫
Hello.
What?
I'll be right back.
Nian Nian,
I have to go now.
Are you okay to go home alone?
Shall I go with you?
No.
Be careful on the road.
Drive slowly.
Mom, what happened?
Why is it so serious?
Let's go to the hospital.
I'm fine.
I just want you to come back
so I can tell you something.
What is it? So serious?
Where's dad?
Let me call him back.
Don't.
Let's talk upstairs.
There you go. Fried shrimp with eggs.
Come on.
Perfect.
Not bad, Dad.
You can cook for a formal banquet now.
Of course.
Your dad is a really good chef.
On my daughter's wedding day,
I've decided
that I will cook myself.
On your daughter's wedding day,
you'll be a VIP.
Whoever asks you to cook, I'll tell them to get lost.
You have a point.
Today's VIP has not come yet.
Watch your manners.
You mad so many dishes but won't let me eat.
Isn't it a torturer?
Besides, Gu Zi Chen is no VIP at all.
He saved your life.
We can't forget that for our life.
How come Zi Chen has not come yet?
We were about to set off
when he took a call.
It seemed something came up at his home.
He said he'd come later.
Dad.
Let's eat without him.
No.
I'm the one who invited
Zi Chen to come to dinner
as a way to thank him.
So we must wait.
You should break up with Su Nian Nian.
Why?
We are very much in love.
No, you can't be together.
You can't.
Mom, you asked me to come back only to tell me this?
This is very important.
It is.
It's going to affect my whole life.
So mom, I won't compromise.
You still don't know Nian Nian.
She is really a good girl.
Don't tell me.
It doesn't matter if she is good or not.
Anyway, you can't be together.
Promise me, you'll break up with her.
Mom, I will talk to you when I come back, okay?
Today is the birthday of Nian Nian's father.
I promised to go.
Talk to you when I come back.
Son,
You can't go.
Mom,
I am only having a relationship.
It's not like I'm getting married. You don't have to do this.
Wait.
Read it yourself.
Mom,
you investigated them?
Look at it carefully.
Su Nian Nian's father and your father
were classmates of the same school.
So what?
Dad, let's eat.
No need to wait.
Don't spoil him.
It's your birthday today. Eat more.
No, you...
Isn't that Nian Nian's mother?
Your dad has been hiding this photo here.
He often looks at it
while secretly sheds tears.
Why?
This woman is called Tang Xiao Ru.
I have hired someone to check it all out.
She and your dad used to be lovers in school.
They were supposed to get married
but somehow,
your dad married me.
I have always been wondering
why your dad is unhappy
after we got married.
Why he often stays outside?
Why he often gets drunk
and keeps calling this name?
Tang Xiao Ru.
Tang Xiao Ru...
You are not saying
that it's fate that brought Su Nian Nian and me together.
Fate?
This fate...
This fate may be quite deep.
I saw Su Nian Nian's photo yesterday.
I didn't want to believe
but I have a feeling.
And it is getting stronger and stronger,
more and more intense.
What do you want to say?
Su Nian Nian...
She must be the illegitimate daughter of your father.
She must be!
This is our project leader,
Su Nian Nian.
Your parents were also students of QYU?
Which year were they?
What are their names?
My dad is Su Da Zhi.
My mom is called Tang Xiao Ru.
I am going to ask my dad.
Don't.
Son, if we bring this to the surface,
how is it going to end?
I only have you, this home
and your dad. I have nothing else.
If our home falls apart,
how am I supposed to live?
Son, I'm begging you.
Do it for me. Don't ask your dad, okay?
Just break up with Su Nian Nian.
Will you please leave her?
Leave her.
I'm begging you.
Son.
This feeling is getting stronger and stronger.
Su Nian Nian...
She must be the illegitimate daughter of your father.
She must be.
Son.
Son, you must calm down.
You're the only family I have.
Son, open the door.
Come out. Let me talk to you.
Don't scare me.
I'm begging you. Do it for me.
Don't ask your father, okay?
Just break up with Su Nian Nian.
Will you leave her?
Leave her.
Open the door, son.
What are you doing?
Open the door.
Open the door, son.
Son, open the door.
Son...
Zi Chen...
Nian Nian,
are you okay?
Why would I not be, Dad?
Today is your birthday.
You are the boss.
I guess Zi Chen must have been caught in an emergency.
It's okay.
I'll invite him again another day
and cook something even better than these.
Cut the cake, dad.
So many dishes today.
I'm full already.
Keep it for breakfast tomorrow.
Come on. Don't be stingy.
You have to cut the cake today.
No, Nian Nian.
Dad, the ribbon can't be untied.
Then don't untie it.
Let me put it in the refrigerator.
No way. It has to be cut.
Hello.
Wei Ye, are you still busy?
You haven't slept yet.
I am about to go on a business trip.
There's a lot of work at hand.
So I will sleep at the company tonight.
Xing Yu, is Zi Chen back to school?
No?
It's okay.
OK, bye.
Welcome.
Give me a bottle of whiskey
Okay, wait a moment.
Su Nian Nian...
She must be the illegitimate daughter of your father.
She must be.
Answer the phone.
[Su Nian Nian]
The two of us
will be together forever be it the highest or lowest point in life.
Let's take a photo.
Hello.
He Mei, it's Aunt Mei Lin.
Aunt, why haven't you gone to sleep?
Well...
Just now
I had a little quarrel with Zi Chen.
He ran out
and hasn't come back yet.
He hasn't come back so late?
Is he at school?
I called Xing Yu who said that he did not go back to school.
He is neither at school
nor home.
Since he's in a bad mood, is it possible he's drinking at a bar?
Aunt, don't worry.
I'll go find him right now.
A bar?
Do you know which bar?
There are not many bars in Dongzhou.
I'll look one by one.
I will find him.
Aunt, don't worry.
I will definitely find him.
OK, thank you.
Call me right away when you find him.
Okay?
It's okay, Aunt. Don't worry.
Just go to bed.
Okay. Thank you.
Hello, Jason.
It's me, He Mei.
Could you do me a favor?